從對自己負責或對聽者負責的角度來說，我們都有必要說一口流利的、標準的日本“普通話”，所以，我在這里強調一下日語的發音。
我們中國的漢語有410個音節，而且有4個聲調；而日語只有112個音節，沒有聲調之分，因此日語發音比漢語簡單，但是日語有音拍的高低變化，而且有不發音的“っ”和難以單獨發音的“ん”。
日語的發音在一個音拍上是沒有高低之分的，只有兩拍以上才有差別，若以東京音調為準，最主要的特征就是“從第幾個假名開始下降”，往往標注為①②③④⑤……等。
1、 所謂的◎聲就是第一個音拍低，其余的音拍高。
如：いく ◎聲 就是「い」 發音低，「く」則升上去。就如音樂的唱名“1 2”。
2、 所謂的①聲就是第一個音拍高，其余的音拍低。正和◎聲相反。
如：はし①聲 就是「は」發音高，「し」則降下去。就如音樂的唱名“2 1”。
3、其余的發音（②聲以后的）則是第一個假名和第二個假名用◎聲讀，然后從標注的數字之后的那個假名開始下降。
如：さむい ②聲 就是「さ」和「む」按◎聲讀，然后從第3個假名降下去，如音樂唱名中的“1 2 1”。
總之，除了◎聲和①聲外，其余的都在標注數字的后一個假名上降下去。標注為③則從第四個假名下降，標注為④則從第五個假名開始下降，以此類推。
4、 日語中有一個短促停頓的音，叫促音，促音是停頓一拍的音，它用小寫的“っ”表示。
如：ずっと的讀法就是讀完「ず」后停頓一拍，然后再發出「と」的音。中國人一般不容易把這個音讀好，所以一定要多加注意。
5、 日語假名中除了“ん”外，其它的音都有相應的長音，也就是說把長音前面那個假名發的音再延長一拍的意思。
如：おかあさん就是把「か」的音延長一拍，然后再讀さん。
前一段時間有朋友說，學了好幾年日語都沒注意發音，現在要從頭改有困難，有沒有什么發音上的規律呢？
在這里我說幾句，發音準，當然是好事，就是發音差一些也沒有太大關系，對于一個日語學的很好的人來說，只要不是太離譜，就都能聽懂，這就象聽中國的一些人說不太標準的普通話一樣。（只要不是方言，聽起來基本上沒問題。）跟日本人談話時，只要你是尊敬人家，語調差一點沒關系。能說的標準那就讓他們佩服了，也就更容易和日本人溝通了，所以我認為還是標準些好。
|