1. 귀신 족: 극장 내에서 시종 기침을 해대는 자들
裝神弄鬼族--在劇場中始終咳咳 咳嗽嚇唬別人的人
2. 러브호텔 족: 아예 Hotel을 가지 왜 극장에 오셨어요? Love Hotel族--干脆去Hotel算了,干嘛還來電影院呢?
3. 실황중계 족: 특히 여성들이 둘이 합게온 경우에 많다. ‘어머 어머 저거 봐!’까불다가 죽을 줄 알았다.實況轉(zhuǎn)播族--特別是兩個女生一起來的情況居多,“哎呀哎呀,快看那個!" 真是輕浮死了。
4. 극장에서 햄버거 또 다른 간식을 먹으면서 냄새를 확산시키는 자들 在劇場中吃漢堡或是其他零食并散發(fā)出氣味的人
5. 바스락 바스락 봉투소리를 내면서 먹는 자들 窸窣窸窣拆包裝袋吃東西的人
6. 싸구려 양말을 신은 발을 앞 좌석 팔걸이 위로 뻗고 있는 자들 穿著廉價襪子,把腳伸在前排椅背上的人
7. 상영중 핸드폰 통화로 업무를 하는 자들 上映中拿手機談話的人
8. 늦게 와서 다른 사람 발등만 징검다리 밟듯 밟고 들어가는 자들 來晚了 還把別人的腳背當(dāng)墊腳石的人