|
|
|
|
|
發布時間:2009-09-06
|
Hofbrauhaus是慕尼黑最有名的啤酒館,室內又有巴伐利亞風格的音樂表演,自然顧客盈門。我卻喜歡穿過大堂,去它的后院,這里與街道隔絕,有個清雅的院落,中心是石頭噴泉,整個院子被幾株菩提樹的濃蔭覆蓋,點綴著鮮花,跟室內相比,不但環境優雅而且涼爽得多,人也少很多。我自己平時不愛喝啤酒,嫌口味苦,但是德國的weiss bier卻很適合我,它的味道比較淡。 這是我當時點的啤酒和豬蹄膀,蹄膀跟東坡肘子的做法差不多,也是煮得非常爛,跟中餐最大的不同在於皮經過油炸,趁熱吃很香很脆,但是冷了就硬得咬不動了。 我在這里告訴服務生pig feet他不懂,這應該叫Schweinshank,schwein好像在英文里也有這個詞,也是豬的意思,起碼我前兩月重看80年代皮爾斯-布魯斯南 (剛卸任的007)主演的電視喜劇偵探片“斯蒂爾傳奇” 的時候發現,有一集斯蒂爾偵探所買了一大群豬作投資,斯蒂爾就說schwein這個詞。而shank是腿應該也是英文,電影“勇敢的心” 里面老國王愛德華一世綽號“長腿” 不就是long shanks嗎?
|
|
|
|
|
|