|
|
|
|
|
|
|
|
發(fā)布時間：2009-09-06
|
AA制 Dutch treatment; go Dutch
A股市場 A share market
愛爾蘭共和軍 Irish Republic Army (IRA)
愛國民主人士 patriotic democratic personages
愛國統(tǒng)一戰(zhàn)線 patriotic united front
愛國衛(wèi)生運動 patriotic sanitation campaign
“愛國者”導彈 Patriot missile
愛麗舍宮 Elysée Palace
愛鳥周 Bird-Loving Week
愛屋及烏 Love me, love my dog.
愛心工程 Loving Care Project
艾滋病(獲得性免疫缺陷綜合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
矮子里拔將軍 choose a general from among the dwarfs--pick the best out of a mediocre bunch
安家費 settling-in allowance
按鍵式電話 push-botton phone; Touch-Tone; keyphone
安靜地鐵 low-noise subway (The vibration control technique will be applied to Subway Line 4, making for a low-noise commute in Beijing. 減振技術(shù)將用于地鐵4號線，打造北京安靜地鐵。)
安樂死 euthanasia
安理會 Security Council
安全島 safety strip
安全第一，預防為主 Safety first, precaution crucial.
安全專項整治 carry out more special programs to address safty problems
按時足額發(fā)放基本養(yǎng)老金 pay the pensions of retirees on time and in full
安慰獎 consolation prize
暗箱操作 black case work
按資排輩 to assign priority according to seniority
|
| |
| Total: 50 [ 1 2 ] |
 |
|
|
| 最新更新詞匯 |
| |
合作演員 co-star (The 20-year-old actress - who plays a teenage rocker in 'Bandslam' - has revealed she and her co-stars practised before their scenes by using a Nintendo Wii interactive games console.這位在電影《樂團狂飆》中扮演搖滾少女的20歲女演員透露，她在開拍前曾經(jīng)和她的合作演員用任天堂Wii互動游戲機一起演練過。) (2009-09-04)
出場費 appearance fee(The British singer earns an enormous sum of money as he demands an appearance fee of ￡1000 for a single appearance. 這位英倫歌手收入不菲，他一次出場費就高達1000英鎊。) (2009-09-03)
閱兵式 military review(Starting early Saturday morning, the rehearsal featured a mass pageant involving nearly 200,000 citizens and 60 simulated floats, a gala by around 12,000 performers and a military review. 這次彩排從周六凌晨開始，內(nèi)容包括有將近20萬市民參加、動用了60輛模擬彩車的群眾歡慶游行，有1.2萬人參與演出的聯(lián)歡活動以及閱兵式。) (2009-09-02)
電信詐騙 e-crime (A crackdown on "e-crime" has revealed gangs are having the greatest success among older people and women, an official from the Ministry of Public Security said Monday. 周一，公安部通報打擊電信詐騙犯罪專項行動階段成果，其中顯示受害者多為中老年人和女性。) (2009-09-01)
跟團旅游 package tour (I'm going to join a package tour to Spain. 我要跟團去西班牙旅游。) (2009-08-31)
萬人迷 Mack Daddy (David Beckham is a Mack Daddy！My sister stares at the television screen every time he appears. 大衛(wèi)•貝克漢姆是個萬人迷。每次他出現(xiàn)在電視上，我妹妹都盯著屏幕不放。) (2009-08-28)
春困 spring fever (Drinking tea is a good way to prevent spring fever.喝茶是預防春困的好辦法。) (2009-08-27)
相思蟲病毒 Romance bug ,Lovelorn worm (Computer security experts have cautioned that an Internet worm called "Lovelorn" would target PC users Wednesday, the Qixi Festival or Chinese "Valentine's Day." 26日迎來我國"七夕"節(jié)，不過，反病毒專家提醒網(wǎng)民謹防"相思蟲"的病毒搗亂。) (2009-08-26)
配音演員 Voice actor (Talks are underway with the voice actors including Cameron Diaz and Eddie Murphy. 公司正在和配音演員們進行洽談，其中包括卡梅倫•迪亞茲和埃迪•墨菲。) (2009-08-25)
扔手機錦標賽 Mobile Phone Throwing World Championships (The 10th international Mobile Phone Throwing World Championships were held in Finland Saturday. Local Pauli Kosunen won the men’s event with a huge throw of 79.6m. 22日，第十屆世界手機投擲錦標賽在芬蘭舉行。芬蘭選手保利•科蘇寧將手機扔出79.6米，獲得男子組冠軍。) (2009-08-24)
走形式 go through the motions(He went through the motions of welcoming her friends but quickly left the room.他走形式地歡迎了一下她的朋友，轉(zhuǎn)眼就離開了房間。) (2009-08-21)
足浴 Foot massage (Even in an economy suffering severe economic pain, many foot massage centers are still bustling with customers, both Chinese and foreigners. 即便目前經(jīng)濟低迷，許多足浴中心仍是門庭若市，華洋共享。 ) (2009-08-20)
包攬 clean sweep (Japanese athletes took the chance to perform in front of their home crowd dazzling spectators with a clean sweep of the 70m ski-jumping event.日本運動員包攬了70米跳臺滑雪比賽的所有獎牌，令國人一飽眼福。) (2009-08-19)
行業(yè)雜志 trade journal (I work as an assistant editor for a trade journal in the food industry, where my tasks include a great deal of interviewing and personal contact with industry insiders.我曾在某行業(yè)雜志擔任食品方面的助理編輯，主要工作包括對食品界人士進行采訪以及與他們進行私人接觸。) (2009-08-18)
性賄賂 sexual bribes (A 70-year-old professor at Beijing’s Central Conservatory of Music has confessed to accepting sexual bribes and RMB100000 from a girl applying for a doctoral position. 中央音樂學院一位70歲的教授日前向校方坦白，自己曾與一名女學生發(fā)生肉體關(guān)系，并收受該生10萬元賄賂以幫助其順利考上該校博士研究生。) (2009-08-17)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|