Important Notice To assist the AOSPC in delivering a fast and efficient service eVisa agents are asked to ensure that they lodge complete applications and that they attach the key documents to the application as quickly as possible after the time of lodgement. The key documents include the completed document checklists and the agent declaration. All applications should be lodged at least 12 weeks before the course commencement date, however you are strongly encouraged to lodge student visa applications as early as possible. ----------------------------------------------------- 澳大利亞正在實(shí)施一個(gè)海外學(xué)生計(jì)劃（OSP），允許非澳大利亞公民或非澳大利亞永久居民到澳大利亞留學(xué)。 根據(jù)OSP計(jì)劃，任何非澳大利亞居民可申請(qǐng)到澳大利亞留學(xué)。如果你希望按照此計(jì)劃到澳大利亞留學(xué)，你必須首先申請(qǐng)學(xué)生簽證。 只有當(dāng)你希望參加已注冊(cè)的全日制課程或此類課程的一部分，你才能獲得學(xué)生簽證。注冊(cè)課程是指已在澳大利亞政府注冊(cè)的澳大利亞教育機(jī)構(gòu)向海外學(xué)生提供的教育或培訓(xùn)課程。 澳大利亞教育，科學(xué)及培訓(xùn)部門（ DEST）可以提供有關(guān)注冊(cè)課程的詳情。請(qǐng)瀏覽：澳大利亞課程和教育機(jī)構(gòu)搜索網(wǎng)頁(yè)。澳大利亞學(xué)生簽證按照學(xué)習(xí)的主要課程分為7個(gè)類別。
- 570—獨(dú)立ELICOS（海外學(xué)生英語(yǔ)強(qiáng)化課程）；
- 571—小/中學(xué)課程--海外學(xué)生參加一個(gè)小學(xué)或中學(xué)（包括初中和高中）課程；
- 572—職業(yè)教育和培訓(xùn)課程（VET）--文憑，高級(jí)文憑和四級(jí)證書；
- 573—高等教育課程--包括學(xué)士學(xué)位，副學(xué)士學(xué)位，研究生證書， 研究生文憑和碩士學(xué)位（授課式）；
- 574—研究式研究生課程--包括碩士學(xué)位（研究式）和博士學(xué)位；
- 575—非學(xué)位基礎(chǔ)學(xué)習(xí)或其他--包括一些基礎(chǔ)的，過(guò)渡的或其它的課程，完成課程后不能取得學(xué)位，文憑或其它正式的證書；
- 576—AusAID 或國(guó)防部擔(dān)保課程—澳大利亞教育機(jī)構(gòu)提供的由AusAID學(xué)生或國(guó)防部擔(dān)保的學(xué)生參加的全日制教育或訓(xùn)練課程的全部或一部分。
- 580-學(xué)生監(jiān)護(hù)人簽證 - 對(duì)于學(xué)生簽證申請(qǐng)人須其監(jiān)護(hù)人在其學(xué)習(xí)期間陪同
以下是遞交申請(qǐng)前準(zhǔn)備的材料清單：
學(xué)生簽證所需文件清單
For the documentation checksheet relating to student visa applicants from Mongolia, please click HERE
適用于申請(qǐng)赴澳大利亞留學(xué)的常住在中國(guó)或新西蘭的中國(guó)公民 學(xué)生簽證的主申請(qǐng)人在遞交( http://www.immi.gov.au/students/index.htm)申請(qǐng)時(shí)需遞交以下材料。本清單僅規(guī)定了在遞交申請(qǐng)時(shí)所必須提供的基本材料，而并未對(duì)申請(qǐng)人可提供的材料作任何其他限制。申請(qǐng)人可同時(shí)遞交他們認(rèn)為有助于簽證評(píng)審的其他任何材料。 根據(jù)1958年移民法的有關(guān)規(guī)定，簽證審批部門有權(quán)僅憑申請(qǐng)人提交申請(qǐng)時(shí)所提供材料做出決定，而不必要求申請(qǐng)人再提供進(jìn)一步材料。因此，在遞交申請(qǐng)時(shí)請(qǐng)盡量完整地提供簽證申請(qǐng)材料，這一點(diǎn)對(duì)申請(qǐng)人是至關(guān)重要的。
所有表格需用英文填寫。申請(qǐng)人提供的除英文之外的其他任何語(yǔ)種的材料均需附上英文翻譯件。所有材料必須是原件或者是經(jīng)公證或認(rèn)證的復(fù)印件。在中國(guó)， 復(fù)印件可由公證處公證或認(rèn)證。請(qǐng)不要提供原件，除非材料清單上要求。
申請(qǐng)人遞交申請(qǐng)后，如果所提供的信息發(fā)生變更，必須書面通知簽證審批部門。否則移民部將依據(jù)申請(qǐng)人遞交申請(qǐng)時(shí)所提供的材料進(jìn)行簽證評(píng)審。
個(gè)人及一般性材料:
- 簽證申請(qǐng)費(fèi)以澳幣支付可通過(guò)信用卡，匯票或銀行支票的方式匯款至澳大利亞移民及多元文化土著事務(wù)部 – 必須支付申請(qǐng)費(fèi)，否則本次學(xué)生簽證申請(qǐng)無(wú)效。
- 一份填寫完整并簽了名的學(xué)生簽證申請(qǐng)表格(157A表) – 必須遞交申請(qǐng)表格，否則本次學(xué)生簽證申請(qǐng)無(wú)效。
- 一份填寫完整并附有簽名的家庭成員表(54表)。
- 一份本清單的復(fù)印件，列明您在遞交申請(qǐng)時(shí)所提供的材料。
- 如已有護(hù)照，請(qǐng)?zhí)峁┲魃暾?qǐng)人及隨行人員護(hù)照首頁(yè)和備注頁(yè)的復(fù)印件。請(qǐng)不要在此時(shí)提供您的護(hù)照原件。
- 請(qǐng)?zhí)峁┲魃暾?qǐng)人及隨行人員身份證的復(fù)印件。
- 如果您所提供的通信地址在中國(guó)，請(qǐng)?zhí)峁┧膹垖懹行彰暗刂返闹形牡牟桓赡z貼條。
- 如果您所提供的通信地址不在中國(guó)，請(qǐng)?zhí)峁┧膹垖懹行彰暗刂返挠⑽牡牟桓赡z貼條。
- 主申請(qǐng)人及隨行人員，每人需提供四張近六個(gè)月內(nèi)拍攝的護(hù)照照片。
- 提供戶口本每一頁(yè)的清晰復(fù)印件的公證書。
- 如果你未滿18周歲，并且/或者你的父母為你支付在澳大利亞學(xué)習(xí)期間的費(fèi)用，請(qǐng)?zhí)峁┳⒂心愀改感彰哪愕某錾C明的公證書。
- 如果你的祖父母/外祖父母為你支付在澳大利亞學(xué)習(xí)期間的費(fèi)用， 請(qǐng)?zhí)峁?
- 注有你父母姓名的你的出生證明的公證書，以及
- 注有你祖父母/外祖父母姓名的你的父母的出生證明的公證書。
- 如果你的兄弟姐妹為你支付在澳大利亞學(xué)習(xí)期間的費(fèi)用，請(qǐng)?zhí)峁?
- 注有你父母姓名的你的出生證明的公證書，以及
- 注有其父母姓名的、你的兄弟姐妹的出生證明的公證書。
- 如果你未滿18周歲，并且在澳大利亞不與父母雙方中任何一人或法定監(jiān)護(hù)人共同居住，請(qǐng)?zhí)峁?
- 由每所你即將就讀的學(xué)校簽署的監(jiān)護(hù)證明，證明有關(guān)學(xué)校將負(fù)責(zé)你在澳期間的食宿，生活保障和基本福利問(wèn)題。
或者
- 由你父母書面指定的一名常住澳大利亞的21歲以上親屬出具的法律聲明書，證明他/她將負(fù)責(zé)你在澳期間的食宿，生活保障和基本福利問(wèn)題；以及
- 相關(guān)人員的出生證明的公證書和能證明你們之間親屬關(guān)系的法律文件；以及
- 在過(guò)去10年中你的指定在澳親屬曾居住過(guò)超過(guò)12個(gè)月的每一個(gè)國(guó)家警方所出具的無(wú)犯罪記錄證明原件。(見(jiàn)47P表)
有資格成為指定看護(hù)人的親屬包括兄弟，姐妹，祖父母/外祖父母，姨母/姑母，叔伯/舅父，侄女/外甥女，侄子/外甥，繼父母, 異父母兄弟, 異父母姐妹, 繼祖父母, 繼叔伯, 繼伯/嬸母, 繼侄子（女）.
- 如果你在開(kāi)學(xué)時(shí)未滿18周歲，請(qǐng)?zhí)峁?
- 親生父母雙方分別出具的同意子女赴澳留學(xué)的信函原件；以及
- 父母雙方身份證的復(fù)印件。
- 如果您有配偶，請(qǐng)?zhí)峁┙Y(jié)婚證書的公證書。如果您是新近結(jié)婚或非婚同居，請(qǐng)?zhí)峁┫鄳?yīng)的婚姻或同居關(guān)系附加證明材料。
- 如果您有未滿18周歲的未婚子女，請(qǐng)?zhí)峁┳⒚魉麄兏改感彰某錾C明的公證書。
- 如果您有子女赴澳與你共同居住，并且子女已滿5周歲或在澳期間即將年滿5周歲的，請(qǐng)?zhí)峁┯珊⒆蛹磳⒕妥x的澳大利亞學(xué)校出具的留位證明信(Offer of a place in a course)原件。
- 如果您有未滿18周歲的子女赴澳隨行并與您在澳共同居住，并且父母的一方將不在澳大利亞居住，請(qǐng)?zhí)峁┢洳桓鞍拇罄麃喌母?母方親筆簽署的同意其赴澳信函的原件，并附上其身份證的復(fù)印件。
學(xué)歷及語(yǔ)言要求:
- 請(qǐng)?zhí)峁┟克慵磳⒕妥x的澳大利亞學(xué)校出具的留位證明信(Offer of a place in a course)原件 – 必須在提出簽證申請(qǐng)時(shí)遞交留位證明信原件，否則本次學(xué)生簽證申請(qǐng)無(wú)效。每封信需注明你就讀課程的層次，課程名稱，課程及學(xué)校的CRICOS代碼，課程的起止時(shí)間和所有課程的全部費(fèi)用。請(qǐng)注意，如果你申請(qǐng)的簽證類別要求你參加英語(yǔ)語(yǔ)言課程，但申請(qǐng)中并未提供此類課程的留位證明信，將會(huì)導(dǎo)致被拒簽。
- 請(qǐng)?zhí)峁┠阋勋@得的學(xué)歷/學(xué)位證明的清晰復(fù)印件及公證書。例如，571類學(xué)生簽證需提供初中畢業(yè)證書的清晰復(fù)印件及公證書；572類簽證需提供高中畢業(yè)證書（或同等學(xué)歷證明）的清晰復(fù)印件及公證書；574類簽證需提供學(xué)士學(xué)位證明（或同等學(xué)歷證明）的清晰復(fù)印件及公證書。573類學(xué)生簽證需提供高中畢業(yè)證書（或同等學(xué)歷證明）的清晰復(fù)印件及公證書，573類學(xué)生簽證亦可只提供高二畢業(yè)證明（或同等學(xué)歷證明）的清晰復(fù)印件及公證書，以及申請(qǐng)人被錄取赴澳就讀一年的預(yù)科課程加大學(xué)本科課程或已在澳大利亞完成一年的預(yù)科課程。
- 如果你申請(qǐng)讀高中，請(qǐng)?zhí)峁┯赡隳壳皩W(xué)校出具的表明你的年級(jí)、班級(jí)的在讀證明原件。
- 如果你申請(qǐng)的學(xué)生簽證類別要求你提供雅思成績(jī)，請(qǐng)?zhí)峁┱J(rèn)證的或公證的雅思成績(jī)單(必須是遞交申請(qǐng)前2年內(nèi)參加的考試)。
- 如果你申請(qǐng)571類別的學(xué)生申請(qǐng)，年齡在16周歲或稍大一點(diǎn)，尋求得到雅思豁免，你必須在申請(qǐng)中填寫并遞交“571類學(xué)生申請(qǐng)補(bǔ)充表格（小/中學(xué)課程）”及必要的證明材料。
資金證明:
- 如果你/你的配偶，父母，祖父母/外祖父母，兄弟姐妹，姑姨叔(伯)舅中任何一方為你支付在澳大利亞學(xué)習(xí)期間的費(fèi)用，請(qǐng)?zhí)峁┯伤麄兡壳熬吐毜墓ぷ鲉挝换螂x職前的工作單位（如已離職）開(kāi)具的注有其工作職務(wù)、工資、其他收入情況以及工作年限的公函原件。
- 如果姑姨叔(伯)舅為你支付在澳大利亞學(xué)習(xí)期間的費(fèi)用，他們必須常住澳大利亞而且是澳大利亞公民/永久居民或者是符合條件的新西蘭公民.
- 如果你/你的配偶，父母，祖父母/外祖父母，兄弟姐妹，姑姨叔(伯)舅中任何一方為你支付在澳大利亞學(xué)習(xí)期間的費(fèi)用，請(qǐng)?zhí)峁┧麄冾~外收入來(lái)源證明文件的清晰復(fù)印件及復(fù)印件的公證書。
- 額外收入來(lái)源包括商業(yè)利潤(rùn)，股份分紅等，證明材料可包括稅收記錄或營(yíng)業(yè)執(zhí)照等。這些材料必須清楚表明所得收入的性質(zhì)。
您可通過(guò)移民部認(rèn)可的資金來(lái)源提供材料，證明您有足夠的資金支付您在澳大利亞學(xué)習(xí)期間的費(fèi)用。
如果你是中國(guó)公民，申請(qǐng)576類學(xué)生簽證以外其他類別的學(xué)生簽證，可從澳大利亞移民、多元文化及土著事務(wù)部網(wǎng)站http://www.immi.gov.au/students/fin_al4.pdf了解你申請(qǐng)的簽證類別所需的資金數(shù)額。不同簽證類別所需的資金總數(shù)不同。
移民部認(rèn)可的資金來(lái)源包括:
- 由移民部認(rèn)可的金融機(jī)構(gòu)出具的向你/你的配偶、父母、祖父母/外祖父母、兄弟姐妹，姑姨叔(伯)舅提供該項(xiàng)“學(xué)生貸款”的意向性批準(zhǔn)信的原件，注明貸款數(shù)額和還貸期限，并且還貸期限必須滿足簽證處有關(guān)學(xué)生貸款期限的要求。
- 貸款適用于570, 571，572, 573，574, 575類別的學(xué)生簽證。 除574類外，其他所有簽證類別要求學(xué)生貸款的期限最多為3年。如所報(bào)讀的課程少于3年，貸款期限僅須包括所有課程時(shí)間的總和。574類學(xué)生簽證要求的貸款期限包括預(yù)備課程（含英語(yǔ)課程）時(shí)間及其后12個(gè)月即可。如所報(bào)讀的主課少于12個(gè)月，貸款期限僅須包括預(yù)備課程（含英語(yǔ)課程）時(shí)間及主課時(shí)間的總和。
- 在中國(guó)，移民部認(rèn)可的可提供留學(xué)貸款的金融機(jī)構(gòu)為
- 中國(guó)銀行
- 中國(guó)工商銀行
- 中國(guó)建設(shè)銀行
- 中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行
- 中信實(shí)業(yè)銀行
- 上海浦東發(fā)展銀行
- 交通銀行
- 中國(guó)光大銀行
- 華夏銀行
- 廣東發(fā)展銀行
- 深圳發(fā)展銀行
- 中國(guó)招商銀行
- 興業(yè)銀行
- 中國(guó)民生銀行
- 恒豐銀行
- 中國(guó)浙商銀行。
或者
- 請(qǐng)?zhí)峁┠?你的配偶，父母，祖父母/外祖父母，兄弟姐妹，姑姨叔(伯)舅中任何一方持有的在遞交申請(qǐng)前已夠6個(gè)月存期的存款證明，包括:
- 由銀行出具的能夠證明申請(qǐng)期間該存款仍然在帳上的存款證明公證件；以及
- 上述存款證明中涉及的所有銀行存折/存單的經(jīng)公證或認(rèn)證的復(fù)印件.
單獨(dú)提供利息清單不能用來(lái)證明有關(guān)存款的金額與期限。
以及/或者（若有關(guān)）
- 如果下列機(jī)構(gòu)能為你提供足夠的資金擔(dān)保，請(qǐng)?zhí)峁┵Y金證明的原件：你所申請(qǐng)的學(xué)校、澳洲聯(lián)邦政府或澳洲州政府或領(lǐng)地政府、 其他國(guó)家的中央機(jī)構(gòu)、 或者多邊國(guó)際機(jī)構(gòu)。
以下是隨學(xué)生簽證申請(qǐng)同時(shí)遞交的材料：
- 157A表 – 學(xué)生簽證申請(qǐng)表
- 54表 – 家庭成員表（PDF格式）
- 提名919表（如果你是陪讀，且你的父母或配偶已獲得學(xué)生簽證并在澳）
- 學(xué)生簽證所需材料清單
請(qǐng)注意：所有申請(qǐng)表格可從該網(wǎng)站下載 www.immi.gov.au/allforms/index.htm 現(xiàn)居住在中華人民共和國(guó)或新西蘭的中國(guó)公民在澳大利亞境外提交赴澳學(xué)生簽證申請(qǐng)，需把他們的簽證申請(qǐng)材料直接郵寄到移民部在阿德雷得的審理中心，郵箱地址如下: Offshore Processing Centre Department of Immigration and Citizenship GPO Box 1393 Adelaide SA 5001 Australia 或者(快遞郵件） Offshore Processing Centre Department of Immigration and Citizenship Level 4, 55 Currie Street Adelaide SA 5000 Australia 申請(qǐng)人在郵寄學(xué)生簽證申請(qǐng)時(shí)需同時(shí)提供以澳元支付的學(xué)生申請(qǐng)費(fèi)。申請(qǐng)人必須以信用卡、銀行支票或匯款的形式向澳大利移民、多元文化及土著事務(wù)部支付簽證申請(qǐng)費(fèi)。請(qǐng)注意：南澳大利亞州阿德雷得市的海外簽證審理中心不接受個(gè)人支票及夾寄于申請(qǐng)材料中的現(xiàn)金。申請(qǐng)人支付的銀行支票必須以澳元形式開(kāi)具，并由澳大利亞銀行向澳大利亞移民、多元文化及土著事務(wù)部?jī)陡丁? 申請(qǐng)人的信用卡資料可填寫于簽證申請(qǐng)表(157A)中，也可專門附信一份。澳大利亞移民、多元文化及土著事務(wù)部可接受的信用卡有美國(guó)運(yùn)通卡(American Express)，維薩卡(Visa)，大萊（Diners),萬(wàn)事達(dá)卡 (Mastercard)以及JCB信用卡。這些資料包括信用卡號(hào)、有效期截止日期、持卡人姓名及付款金額，并須附上信用卡正面及背面復(fù)印件。 第三國(guó)申請(qǐng)人在華遞交赴澳學(xué)生簽證申請(qǐng)、以及定居于香港、澳門或中華人民共和國(guó)境外的中國(guó)公民遞交赴澳學(xué)生簽證申請(qǐng)均不受此辦法的影響。
|