真實生活口語中俚語是很多的，給英語非母語的人再添一個障礙。Niwot會陸續把自己覺得常用的補充進來，貼在安斯本的壇子上。希望大家發現好的也加進來。讓我們先湊起一百個并背熟例句，到時候鬼子都會禁不住夸你口語地道！
1,ace: She is an ace dancer.
就是牛X的意思啊。
2,all-nighter: I felt very tired after an all-nighter.
通宵。
3,beemer: That girl is driving a beemer.
BMW, 寶馬。氣人的是，我們停車場里一輛牛款beemer的主人不是官最大的，當然不是最有學問的，而是一個有錢人的小千金。
4,booze: I'm going to bring a bottle of booze to your party.
酒
5,bummer:
壞事，不好的方面。別人要跟你說開車撞了電線桿子，你就要說 Oh, bummer!一表感同身受。
6,chicken: He is really a chicken.
弱人
7,cool:
港片里的“酷”啊，用得實在多。
8,cop:That crazy driver was pulled over by a cop.
警察，可不要當面叫啊，當面叫"ShuShu".
9,couch patato: My roommate is a couch patato.
喜歡長時間坐那看電視的懶蛋。
10,deep pockets: I don't want to buy it, it's for people with deep pockets.
富鬼。
11,flip side: Don't watch the flip side, it's too personal.
另一面，反面
12,foxy: Look at that foxy lady!
性感撩人的
13,nuke: That country is working seriously on nukes.
北韓，說你呢。 核彈。
14,pain: That's a pain in the neck.
煩人的，
15,psycho: That psycho scared me.
說人“有病”
16,rock: You wanna your coke on the rocks?
冰塊， 注意介詞
17,shot: Do you wanna another shot?
試試
18,yukky: That dish was yukky.
難吃
19,get it: Did you get that joke?
搞明白
20,glitch: We shut the pc down since there was a glitch.
小毛病，比如以前電腦里的一些莫名其妙的東西經常搞死機子。
21,goofy: They were worrying about their goofy kids.
傻，不懂事，頑皮
22,grand: Give me two grands and the car will be yours.
一千大洋
23,groovy: His Mom made some groovy art.
有品位的
24,gross:
惡心
25,guts:
膽量
26,vibes: I have bad vibes about that person.
對別人感覺如何的“感覺”。
27,up: He has been up since married.
高興。“七喜”的英文是啥來著？
28,veg: He veg out in front of TV all the time.
“菜”在那不動
29,好吃叫“yummy".鬼子喜歡聽好話，他們要做點啥請你吃你可一定要裝一裝說”yummy".
30, fishy 可疑的。
That sounds fishy.
31, drag 沒勁的事
It's such a drag to deal with them again and again.
32, roll 走，離開。（今天還聽一人說Ready to roll?來著）
Are you ready to roll? Let's roll.
33, nuts 瘋
Are you nuts? The trafic drives me nuts.
34, freak out 緊張害怕
Don't freak out if cops pull you over.
35, rip off 騙了（錢了）
I realized I was ripped off after payed $200 for these shoes.
36, bug 討厭
Stop bugging me with your plan. I won't do it with you
37 shrink =A psychotherapist 心理醫生
38 airhead =A silly, rather unintelligent person.
His girlfriend is an airhead.
39 a-yo 比較隨便的打招呼，近似于"What' up?" "Hey!"
40 buzz 打電話 Give me a buzz when you reach home.
41 bread ＝money. breadwinner 養家的人
42 booty 屁股 Check out her booty!
43 boob 乳房
44 cheesey 很沒品味，很土=corny
The gift I receieved from Ryan is cheesey.
45 cig cigarette的縮寫 You got a cig?
46 crap =nonsense
What he said is crap. Don't believe a word of it.
47 f-u-c-ked up 可以表達很多意思，比如“糟透了，笨死了”
You are pretty f-u-c-ked up.
48 freaky =weird
He's a freaky guy.=He is a freak.
49 flick =movie
That was a good flick.
50 get on (one's) nerves =to annoy
You really get on my nerves.
51 goof 笨蛋 goofy=silly
52 hang out (和朋友)出去消遣
53 hooker 妓女
54 hot 迷人
Man, that girl was hot!
She is such a hottie!
55 juicy 桃色八卦的 a juicy scandal
56 jerk 粗蠢之人
57 jerk off =to masturbate
48 jackass “公驢”，說人就是“蠢驢”的意思， MTV臺就有一檔叫JACKASS的節目，專門表演一些無聊又愚蠢的玩意兒逗樂
49 pimp 拉皮條的
50 puke =vomit
There's puke on the floor.
51 pussy =vagina
52 redneck （美國的）鄉巴佬
53 sassy ＝styling. 時髦的
Those clothes are sassy!
54 nifty 棒，一流的
Here's a list of all-around nifty things that we've found over the years.
55 screw up =err;mess up
They screwed up that paint job.
56 suck 討厭，煩人
Final exams suck.
57 twisted = displeasing; MESSED UP
That's twisted!
twisted mind 奇思異想；怪腦筋
58 meth Methamphetamine的縮寫，即“冰毒”
59 tweaker =a person who uses meth
60 MDMA 搖頭丸，也叫“Ecstasy”/“XTC”
61 pot =Marijuana;joint 大麻煙
62 crack 強效可卡因63 whiz 小便
I just took a whiz.
64 gig ＝job
I just do these gigs as a cover.
65 dump 甩了某人（比如女朋友）
66 get high 爽一下
Do you get high?
67 p-i-s-s off
68 get a crush on somebody 迷上某人
69 thirtyish = thirty something 三十多歲的 70 bent =angry
It's OK. Don't get so bent. |