《春夜喜雨》是唐詩中的名篇之一，是杜甫在成都草堂居住時所作，創作于公元761年。詩中以極大的喜悅之情，贊美了來得及時、滋潤萬物的春雨。其中對春雨的描寫，體物精微，繪聲繪形，是一首入化傳神，別具風韻的詠雨詩，為千古傳誦的佳作。
Good Rain knows the time,
And so comes in spring.
好雨知時節，當春乃發生。
It falls stealthily at night with the wind,
And soaks everything noiselessly.
隨風潛入夜，潤物細無聲。
Wild paths and clouds are both dark;
Only a lamp's light in a boat on the river.
野徑云俱黑，江船火獨明。
When looking at where's red and damp at dawn,
Flowers so dense in the city of Jin Guan.
曉看紅濕處，花重錦官城。 |