|
BJT背景 |
根據日本企業和很多學習商務日語的人士對設立商務日語考試的強烈需求，日本貿易振興機構經過研發和模擬考試，于1996年在日本國內及國外9個國家和地區正式推出“商務日語能力考試（簡稱BJT）”。該考試是對商務及其他工作中的實用日語能力進行測試的一項世界通用考試，并繼“日本語能力測試”之后得到日本政府的承認?，F已在世界上10個國家的32個城市實施。每年6月、11月舉辦兩次。（自2008年開始由財團法人 日本漢字能力檢定協會負責運營）
BJT是測試使用日語從事商務活動能力的權威性考試，與日本語能力測試不同的是，BJT更加重視考生日語的實際能力，特別是在商務領域的日語運用應對能力，以此客觀評價母語非日語人士商務日語的水平，為日本國內外企業錄用、使用優秀日語人才服務。因此在日本企業中獲得高度認可，具有較高的公認性和可信性。對有志于從事對日商務活動的人員來說，通過這一考試，對于就業、營業活動和未來的晉升都是很有幫助的。 |
|
|
BJT實施概要 |
| 報考資格 |
不設限制，任何人均可報名參加考試。
●希望學習日語，然后赴日留學或在日資企業就業的人士。
●考慮步入社會就業的學生。
●希望發揮商務日語能力以提升職業資歷的人士等。 |
| 考試地點 |
北京·上海·廣州·大連·青島·天津·沈陽·成都·南京·重慶
※截至2009年7月。計劃今后陸續增加考試實施地點。 |
| 考試費用 |
630元 | |
|
|
BJT商務日語能力考試的優勢 |
企業靈活運用BJT進行人事評估！
作為提升資歷的證明 |
靈活運用BJT的成績來作為晉升、晉級和提薪等參考的企業正在逐漸增加， BJT將成為展現日語交流能力的絕好的工具。
此外，將BJT作為招聘時參考的企業也很多，BJT作為企業所要求的日語能 力的證明而受到較高的評價。 | | |
|
大學將BJT靈活運用于入學考試和學分認可！
評估學習的熱情 |
| 眾多的大學在入學考試時，將BJT的成績作為確認日語水 平的參考。此外，將BJT的成績作為學分加以認可等，支持 就業而加以采用取得BJT的大學也正在增加。 | | |
|
在入境資格審查中被作為留學、
就學的審查資料加以靈活動用 |
在外國人為入境日本而提交的“在留資格認定證明書交付 申請”中，BJT的結果被作為審查的參考資料而加以靈活運用。
● BJT400分以上－相當于日語能力考試2級以上（－留學）
● BJT300分以上－相當于日語能力考試4級以上（－就學） | | |
| |
|
BJT被眾多企業和學校靈活的運用 |
 |
| 積極聘用外國人的日本企業正在增加。這些企業為了制定透明性較高的人事制度，將BJT作為指標加以靈活運用。 |
 | |
 |
| 積極聘用外國人的日本企業正在增加。這些企業為了制定透明性較高的人事制度，將BJT作為指標加以靈活運用。 |
 | |
 |
| 積極聘用外國人的日本企業正在增加。這些企業為了制定透明性較高的人事制度，將BJT作為指標加以靈活運用。 |
 | | |
|
|
BJT能力測試的對象 |
| BJT是以具有語法、詞匯、漢字等的知識為前提，針對是否能靈活運用這些知識，對所面臨的信息進行適當處理這一交流能力進行客觀測試的考試。因此，需要運用日語的所有商務場合均為考試范圍。 |
 |
將日語的語法、詞匯和商務知識定位為前提知識，
將信息處理能力和商務能力作為主要的測試對象。 |
| |
|
通過由3部分構成的問題來測試綜合能力 |
| |
問題形式 |
問題數 |
考試時間 |
| 聽力考試 |
描述問題 |
10題 |
50分鐘 |
| 表現力問題 |
10題 |
| 聽力問題 |
15題 |
| 復合考試（聽力和閱讀理解） |
描述問題 |
15題 |
30分鐘 |
| 聽力和閱讀理解問題 |
15題 |
| 閱讀理解考試 |
語法·詞匯問題 |
10題 |
40分鐘 |
| 表現力問題 |
10題 |
| 短文閱讀理解問題 |
15題 |
| 合計 |
100題 |
120分鐘 | |
|
|
通過由3部分構成的問題來測試綜合能力 |
結果并非為“及格/不及格”，而是以0～800分的分數制（成績）來進行評分，根據分數評估為J1+～J5六個級別。在設計上，只要應試者的能力沒有變化，不論參加幾次考試，得分都不會有變化，這樣可以詳細地確認能力的提高幅度。
※水平指標是表示報考者的BJT分數相當于具有何種程度的能力的指標之一。請將其作為一個尺度加以參考。 |
 |
 |
 |
| |
| 在入境資格審查中被作為留學、就學的審查資料加以靈活動用 |
在外國人為入境日本而提交的“在留資格認定證明書交付 申請”中，BJT的結果被作為審查的參考資料而加以靈活運用。
● BJT400分以上－相當于日語能力考試2級以上（－留學）
● BJT300分以上－相當于日語能力考試4級以上（－就學） | |